Protection des données

1 Information sur la collecte des données à caractère personnel

(1) Cette note d’information vous informe sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui vous identifient directement (p. ex. : nom, adresse, adresse électronique, comportement utilisateur).

(2) Conformément à l’article 4, paragraphe 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), le responsable du traitement des données collectées sur notre site est M. Michael Mack, Consul honoraire de la République française à Fribourg en Brisgau.

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail, les données que vous communiquez (votre adresse électronique, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées pour pouvoir traiter votre demande. Conformément à la directive relative à l’archivage et lorsque l’enregistrement des données n’est plus nécessaire, ces données ainsi collectées sont supprimées ou leur traitement est restreint.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services œuvrant pour le fonctionnement de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins commerciales, nous vous en informerons de façon plus détaillée en précisant notamment les critères de durée de stockage des données.

2 Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants sur vos données à caractère personnel : Droit d’accès de la personne concernée

Droit de rectification
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
Droit à la limitation du traitement
Droit d’opposition au traitement
Droit à la portabilité des données

(2) Vous avez en outre le droit d’introduire auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données une réclamation concernant notre traitement de vos données à caractère personnel.

3 Collecte des données à caractère personnel sur notre site internet

Lors d’une visite sur notre site internet qui n’implique pas de vous inscrire ou de nous fournir des informations supplémentaires, seules les données à caractère personnel communiquées par votre navigateur à notre serveur sont collectées. Lorsque vous naviguez sur notre site, seules les données permettant le fonctionnement adéquat du site et garantissant une navigation stable et sécurisée sont collectées (RGPD, art 6, 1. (1) (f)).

4 Google Analytics avec fonction d’anonymisation

Ce site Web utilise le service «Google Analytics», proposé par Google Inc.(1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis), pour analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Ce service utilise des «cookies» (fichiers texte) qui sont enregistrés sur votre terminal. Les informations collectées par les cookies sont généralement envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

Sur ce site Web, l’anonymisation de l’adresse IP est utilisé. L’adresse IP des utilisateurs est raccourcie dans les États membres de l’UE et de l’Espace économique européen. Grâce à cette abréviation, tout lien entre votre adresse IP et votre personne est impossible. Dans le cadre de l’accord sur les données contractuelles que les exploitants du site Web ontconclu avec Google Inc, Google Inc. utilise les informations recueillies pourétablir une évaluation de l’utilisation du site Web et de son activité et fournit des services liés à l’utilisation d’Internet.

Vous avez la possibilité de refuser l’enregistrement du cookie sur votre appareil en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur. Il n’est pas garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctions de ce site Web sans restriction si votre navigateur n’autorise pas les cookies.

Vous pouvez également utiliser un plug-in de navigateur pour empêcher que les informations collectées par les cookies (y compris votre adresse IP)ne soient envoyées à Google Inc. et utilisées par Google Inc. Le lien suivant vous mènera au plugin correspondant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’utilisation des donnéespar Google Inc. :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr