Au carrefour des pays et des cultures, proche de la France et pas très loin de la Suisse, Freiburg est une ville multiculturelle et universitaire historique. Plusieurs dizaines de milliers d’étudiants allemands ou étrangers poussent ainsi chaque année les portes de ses prestigieuses universités. Comment donc s’étonner devant la quantité de structures éducatives franco-allemandes à Freiburg ? Car ce ne sont en effet pas moins de trois écoles franco-allemandes, deux licences binationales (Albert-Ludwigs-Universität, Pädagogische Hochschule) et trois masters spécialisés (Frankreich-Zentrum de l’université Albert-Ludwigs) qui ont élu domicile dans cette ville moyenne du Baden-Württemberg.

Former des jeunes bilingues, ouverts et biculturels, capables de poursuivre leurs études dans des universités françaises ou allemandes, voilà les missions que se sont donnés les établissements scolaires franco-allemands présents à Freiburg. De la petite section à la Terminale, les élèves baignent dans une atmosphère culturelle et linguistique particulière, rythmée par des cours dans les deux langues. Ces écoles, au nombre de trois, font toutes partie de l’Agence pour l’enseignement Français à l’Etranger (AEFE), un réseau mondial d’écoles et de lycées français. « Homologués » par le Ministère de l’Education nationale, de la Jeunesse et des Sports, ces établissements proposent une formation reconnue par le système éducatif français.

Cependant, reconnu ne veut pas dire identique. Le programme proposé par Le Lycée franco-allemand de Freiburg (Deutsch-Französisches Gymnasium Freiburg im Breisgau) est très différent de ce que l’on peut connaître en France. Il est même unique. L’établissement est en effet intégré à un réseau de trois Lycées franco-allemands présents dans les deux pays (les lycées de Buc – académie de Versailles-, de Saarbrücken – Saarland – et de Freiburg – Baden-Württemberg -). Premiers modèles de coopération franco-allemande, le contenu de leurs programmes scolaires ainsi que le baccalauréat auquel ils préparent sont directement issus de négociations entre la France et l’Allemagne.

La formation franco-allemande se poursuit ensuite au sein de l’Université Franco-Allemande (UFA). Là encore, il s’agit d’un exemple de coopération très original. Créée en 1992, L’UFA est une initiative binationale. Son but ? Promouvoir les parcours universitaires franco-allemands. Pour ce faire, elle associe plus de 200 établissements de part et d’autre du Rhin au sein de programmes uniques, qui accueillent chaque année près de 6 400 étudiants. A Freiburg, l’UFA propose deux licences et trois masters.

L’offre est vaste, à chaque âge correspond une opportunité différente, adaptée mais toujours franco-allemande. Et Freiburg est particulièrement avancée dans le domaine. Difficile donc de passer à côté du franco-allemand lorsque l’on habite cette ville !

Deux villes historiques – l’une française, l’autre allemande -, qui peuvent s’enorgueillir d’une université réputée. Deux villes du sud où « il fait bon vivre ». Sur de nombreux points, Aix-en-Provence et Tübingen se ressemblent. L’année 1960 et la signature du traité de jumelage ont marqué le début d’un partenariat solide, qui continue encore aujourd’hui à faire des émules.

Il serait impossible de parler du jumelage entre « Aix » et Tübingen sans évoquer les partenariats académiques. Outre les échanges scolaires, les deux villes sont à l’origine d’un parcours universitaire aussi unique qu’original. Baptisé « TübAix », celui-ci permet d’effectuer une licence d’histoire en France, à l’université Aix-Marseille, et en Allemagne, à l’Université Eberhard Karl de Tübingen, et ainsi d’obtenir un double diplôme.

Le jumelage ne se cantonne cependant pas au domaine universitaire. Le cœur du partenariat réside en effet dans la volonté de chacune des villes à partager quelque chose de son identité avec sa jumelle. La tradition aixoise des marchés en est un exemple. Chaque année, les saveurs ensoleillées de la ville méridionale s’invitent au marché ombro-provençal de Tübingen. De leur côté, les artisans allemands régalent les visiteurs du « Marché international des villes jumelles » d’Aix de leurs Bretzel et autre Glühwein. Le mois de décembre 2020 a en outre été placé sous le signe d’Hölderlin à Aix. Le célèbre poète originaire de Tübingen a fêté  son 250^ème anniversaire, l’occasion pour les aixois de découvrir ou redécouvrir son œuvre. La ville de Cézanne n’aurait enfin pu se passer d’une coopération artistique. Les peintres amateurs de l’association « Léonard et ses amis » sont en contact depuis plus de dix ans avec les peintres de Tübingen. La tradition veut que, chaque année, les uns exposent chez les autres. Au fil des voyages, des liens plus profonds se sont noués. C’est aussi ça le jumelage. Même la pétanque n’y a pas résisté. Le célèbre sport marseillais a trouvé un jumeau à sa hauteur dans le club « La Fanny Joyeuse e.V » de Tübingen. A quand le tournoi entre villes partenaires ?

Pour les cartes « ancien modèle », à compter du 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans).

L’allongement de cinq ans pour les cartes d’identité concerne :
– les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures.
– les cartes délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.

Si la carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de la carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.

Attention : cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisées pour les personnes mineures. Celles-ci resteront valables 10 ans lors de la délivrance.

Pour plus d’informations :
https://de.ambafrance.org/Allongement-de-la-duree-de-validite-de-la-carte-nationale-d-identite-cartes

Créé en 2008 par la Commission européenne, Enterprise Europe Network (EEN) est une plateforme d’aide et de conseil dédiée aux petites et moyennes entreprises (PME) qui souhaitent innover et se lancer à l’international.

Déployée dans une soixantaine de pays, elle peut compter sur un réseau de plus de 3 000 experts, regroupés au sein d’agences locales. Formation, conseil juridique, mise en relation avec de potentiels partenaires commerciaux, les services proposés par EEN sont multiples.

La région Grand Est offre plusieurs points contacts pour les start-ups en demande. La Chambre de Commerce et d’Industrie Grand Est, présente à Strasbourg, Nancy, Metz et Châlons-en-Champagne, est l’un d’eux, l’agence Grand E-Nov+ en est un autre. La situation géographique de cette région, frontalière avec trois pays, donne une dimension tout à fait particulière, presque naturelle au concept d’internationalisation. Pour Ursula Martin, juriste et conseillère au sein du réseau, « le marché naturel de ces entreprises est transfrontalier ». « Pour une entreprise alsacienne par exemple, l’Allemagne est plus proche, plus simple d’accès que certaines régions du sud de la France », ajoute -t-elle.

Tout l’enjeu de l’accompagnement d’EEN est d’amener ces entreprises encore plus loin à la fois géographiquement et dans leur aptitude à innover. En ces temps de forte tension économique, cela s’est révélé essentiel. « Beaucoup d’entreprises se sont mobilisées et ont adapté leur production aux besoins du moment en fabricant des masques, des respirateurs », remarque Ursula Martin.

Plus d’informations : https://een.ec.europa.eu/