Archives

Fête nationale française à Freiburg

Fête nationale française à Europa-Park

La cérémonie de la fête nationale française organisée à Fribourg-en Brisgau a permis de rassembler toutes les forces vives qui font vivre la France au quotidien dans le Pays de Bade Sud.

A l’initiative de Gäel de Maisonneuve, consul général de France à Stuttgart, cette célébration a vu l’intervention de plusieurs personnalités : Martin W.W. Horn, maire de la ville de Fribourg-en-Brisgau, Michèle Lutz, maire de la ville de Mulhouse, Brigitte Klinkert, députée du Haut-Rhin et Dr. Patrick Rapp, secrétaire d’Etat au ministère de l’économie du Bade-Wurtemberg.

Dans son discours, Michael Mack a rappelé la proximité de coeur qu’entretient Europa-Park – et plus particulièrement la famille Mack – depuis plusieurs générations avec l’Alsace. Il a ensuite présenté les actions actuellement menées en France, avec l’implantation de la société MACK One France à Plobsheim, le Château Ollwiller, tout en évoquant le millier de salariés alsaciens qui vient chaque jour apporter sa contribution à cette formidable réussite.

Situé au sein du Centre culturel français de Freiburg (CCFF), la permanence du bureau consulaire accueille les demandes des plusieurs milliers de Français établis dans la zone de Freiburg-Tübingen. A l’occasion des dernières élections françaises, un nouveau bureau de vote a également été mis en place à Offenbourg, afin de répondre aux attentes des Français résidant dans l’Ortenau. Engagé, aux côtés d’autres acteurs de la coopération transfrontalière, dans nombreux projets visant la stimulation des échanges de part et d’autre du Rhin, le consul honoraire s’est félicité des dynamiques de toutes natures visant à promouvoir et renforcer l’amitié franco-allemande.

Les 2 hymnes nationaux chantés a capella par la chorale franco-allemande de Fribourg-en-Brisgau et la représentation du « Bigband » du lycée franco-allemand de Freiburg-en-Brisgau ont permis de faire vibrer à l’unisson les 250 personnes réunies pour l’occasion et offert l’éminente démonstration d’une jeunesse franco-allemande en action.

Pour plus d’informations :
https://tinyurl.com/hex4k5jx

Read More
Elections législatives françaises 2024

Elections législatives françaises 2024

Faisant suite à l’annonce de la dissolution de l’Assemblée nationale par le président de la République française, Emmanuel Macron, au soir des élections européennes, des élections législatives anticipées ont été organisées les 30 juin et 7 juillet 2024.

Le consulat honoraire de France de Freiburg-Tübingen a activement pris part à l’organisation et au déroulement du scrutin pour les Français résidant en Allemagne appelés à voter leur député de la 7ème circonscription des Français de l’étranger, regroupant 16 pays d’Europe centrale et des Balkans, parmi lesquels figure en premier rang l’Allemagne.

Les Français de l’Ortenau ont à nouveau pu exercer leur devoir civique au sein du bureau de vote d’Offenbourg, mais également utiliser la possibilité du vote par Internet.

A l’issue des deux tours de scrutin, c’est Monsieur Frédéric Petit qui a été reconduit dans son mandat.

Plus d’informations :
https://www.resultats-elections.interieur.gouv.fr/legislatives2024/ensemble_geographique/ZZ/ZZ07/index.html

Read More
Journée des contes à Europa-Park

Journée des contes à Europa-Park

Près d’une centaine d’élèves français et allemands se sont rencontrés à Europa-Park dans le cadre de deux projets menés en coopération avec l’académie de Strasbourg.   

Le projet « Märchenpodcast » (podcast de contes) a permis aux jeunes des collèges du Kochersberg, ainsi que du Stromberg-Gymnasium de Vaihingen an der Enz, de proposer une une revisite originale et créative des contes. A travers la mise en voix de nouvelles histoires et la présentation de personnages imaginaires, ils ont su développer leurs compétences numérique et techniques, mais aussi leurs capacités d’autonomie, de coopération et leur maîtrise de la langue du voisin.

Le projet « Märchensongs » a offert à deux classes du collège de Truchtersheim et de la Falkenhausenschule de Kehl la possibilité d’enrichir leur parcours d’éducation artistique et culturelle, en s’appropriant un nouveau répertoire de chansons enfantines en allemand et en français composé par l’artiste alsacien Nicolas Fischer.

La restitution à Europa-Park de ces deux projets a été l’occasion pour les élèves d’entonner l’hymne de la coopération transfrontalière « Es lebe l’amitié, vive la Freundschaft ». La « Forêt enchantée Grimm » a ensuite été le théâtre de défis langagiers en français et en allemand et de la finalisation de l’émission de podcast, grâce au travail pédagogique mené par l’académie de Strasbourg. Les plus jeunes ont quant à eux participé à la lecture d’un conte par Miriam Mack, présidente du conseil d’administration du centre européeen du conte « Märchenland ».

Michael Mack a souligné l’originalité de cette rencontre transfrontalière, faisant la démonstration concrète et joyeuse de l’ambition européenne.

Plus d’informations :
ORGA journée transfrontalière des contes 2024 – Digipad by La Digitale

Read More
Elections législatives 2024

Des élections législatives anticipées auront lieu les 29 juin et 6 juillet prochains.

Les électeurs français auront la possibilité de voter par internet. Le portail de vote sera ouvert du mardi 25 au jeudi 27 juin 2024 pour le 1er tour et du mardi 2 au jeudi 4 juillet 2024, pour le 2ème tour.

Pour pouvoir participer au scrutin, il faut être inscrit sur la liste électorale consulaire (LEC).

Pour plus d’informations :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/voter-a-l-etranger/elections-legislatives-2024/

Read More
Elections européennes 2024

Elections européennes 2024

Afin de répondre aux besoins des citoyens français résidant dans l’Ortenau, le consulat général de France de Stuttgart a pris l’initiative d’installer un 5ème bureau de vote à Offenbourg.

Le consulat honoraire de France de Freiburg-Tübingen a activement pris part à l’organisation et au déroulement du scrutin. Le bureau de vote, installé dans les locaux de la Volkshochschule (VHS) d’Offenbourg, a ainsi été l’un des cinq sites d’accueil du Bade-Wurtemberg (avec Stuttgart, Karlsruhe, Fribourg-en-Brisgau et Tübingen), intégrés dans la circonscription consulaire de Stuttgart.

Plus d’informations :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/voter-a-l-etranger/resultats-des-elections/article/elections-europeennes-2024-resultats

Read More
Journées découverte OFAJ

Journées découverte OFAJ

La Journée découverte invite, chaque année, des entreprises et des institutions, à s’engager pour la mobilité des jeunes en France et en Allemagne. Plusieurs classes des lycées des métiers de l’hôtellerie et de la restauration de Guebwiller et de Gérardmer ont ainsi été invitées par le consul honoraire à découvrir les métiers et les opportunités profesionnelles de ce secteur au sein d’Europa Park Resort.

Elèves de la filière bac pro des métiers de l’hôtellerie-restauration, ces derniers ont ainsi pu se rendre compte de la diversité et de l’étendue des métiers présents à Europa Park Resort.

Les hôtels thématiques 4 étoiles supérieurs « Kronasar – The Museum-Hotel » et « Bell Rock » ont été choisis comme cadres de ces rencontres, qui ont alterné présentations, échanges avec les élèves et leurs professeurs, avant de se conclure par une visite professionnelle des établissements.

Le consul honoraire s’est félicité de cette journée riche en apprentissages, clôturée par une après-midi libre au sein du parc d’attractions.

Pour plus d’informations :
https://www.ofaj.org/programmes-formations/journee-decouverte

Read More
Des démarches administratives simplifiées

L’administration française a remis à jour ses rubriques d’informations dédiées aux Français partis ou souhaitant vivre une expérience à l’étranger.

Sur le site service-public.fr, vous trouverez des réponses simples et concrètes à vos questions sur les moments clés de votre vie. Pour les Français de l’étranger, la partie « Je pars, je vis, je reviens de l’étranger » devient particulièrement pertinente.

Vous pourrez y consulter des informations utiles relatives à l’état civil, la protection sociale, la scolarité des enfants, l’inscription sur les listes électorales, ainsi que les démarches à réaliser dans le cadre d’un retour en France.

Pour plus d’informations :
https://www.service-public.fr

Read More
Permanences d’informations transfrontalières

Vous avez des questions sur le travail, la sécurité sociale, la retraite, les prestatations familiales et la fiscalité dans le pays voisin ? Une permanence, sans rendez-vous, aura lieu le vendredi 12 avril 2024 de 14h00 à 16h30 dans les locaux de la Stadtbibliothek de Fribourg-en-Brisgau.

Lors de cette permanence, les personnes intéressées auront la possibilité de s’entretenir sur place avec une chargée de mission de l’INFOBEST Vogelgrun/Breisach et pourront obtenir des réponses à leurs questions transfrontalières entre la France et l’Allemagne dans les domaines suivants :

  • retraite
  • allocations familiales
  • assurance maladie
  • déménagement
  • impôts
  • chômage

La permanence se déroulera, sans rendez-vous, le vendredi 12/04/2024 de 14h à 16h30 dans les locaux de la Stadtbibliothek de Fribourg-en-Brisgau, situés Münsterplatz 17.

Pour plus d’informations :
https://www.infobest.eu/de

Read More
Rencontre des associations franco-allemandes du Bade-Wurtemberg

A l’initiative de Gaël de Maisonneuve, consul général de France à Stuttgart, une cinquantaine d’acteurs du Bade-Wurtemberg se sont réunis à l’Institut culturel franco-allemand de Tübingen à l’occasion de la Journée franco-allemande.

3 tables-rondes ont été organisées lors de cette rencontre :

  • l’enseignement du et en français dans le Bade-Wurtemberg, animée par Madame Joëlle Hecker (attachée de coopération pour le français en Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat et Sarre)
  • la coopération et la présence économique française dans le Bade-Wurtemberg, animée par Madame Sandrine Kirschenbilder, présidente de la section Bade-Wurtemberg des Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCEF)
  • renforcer son réseau et connaître l’écosystème franco-allemand du Land, animée par Monsieur Benjamin Kurc, responsable du Fonds citoyen.

Cette journée, notamment marquée par la présence de Monsieur Frédéric Petit, député des Français établis hors de France en Allemagne du sud, a permis de mettre en exergue le dynamisme des acteurs franco-allemands du Land, cinq ans après la signature du traité d’Aix-la-Chapelle.

Read More