Category: Activités

De nouveaux chemins pour l´amitié franco-allemande – thème central de la cérémonie des vœux consulaire à Europa-Park

De nouveaux chemins pour l´amitié franco-allemande – thème central de la cérémonie des vœux consulaire à Europa-Park

Une mise en réseau efficace des acteurs de la société civile engagés dans l´amitié franco-allemande dans le Bade-Wurtemberg ainsi qu´une plus grande implication des jeunes – tels ont été les vœux exprimés lors de la première cérémonie des vœux consulaire le 12 janvier à Europa-Park.

À l´invitation du Consul honoraire de France Michael Mack, 30 représentants des associations de jumelages et des associations franco-allemandes des circonscriptions de Fribourg et de Tübingen se sont rencontrés au début de la nouvelle année. Parmi les invités étaient aussi présents les deux directeurs du lycée franco-allemand de Fribourg et Dr Nadine Fouques-Weiss, membre du bureau de l´Assemblée des Français de l´étranger. Au cœur du quartier français du plus grand parc de loisirs d´Allemagne, les invités ont eu l´occasion de partager personnellement leurs expériences avec Michael Mack. Il a accordé une attention particulière à la mise en réseau des associations franco-allemandes. „Il est important pour moi que les acteurs de la société civile engagées dans l´amitié franco-allemande aient la possibilité d´échanger leurs idées et de se soutenir“, a déclaré le Consul honoraire.
En plus des invités de la réception consulaire, 100 autres membres et amis des associations participantes ont également visité Europa-Park le 12 janvier. Après la réunion productive, ils ont pu tous ensemble terminer leur journée par une visite d’Europa-Park en version hivernale.

Read More
Fribourg sous le signe de la France

Fribourg sous le signe de la France

Michael Mack a participé à Fribourg à deux événements liés à la France le 2 décembre 2019: les adieux de Martine Chantrel, directrice du Centre Culturel Français, et la conférence à l´occasion du 30e anniversaire du Centre France.

Lors de la fête d´adieu, organisée par le Centre culturel français avant la retraite de sa directrice de longue date, Martine Chantrel, consule honoraire de France à Fribourg de 2004 à 2018, Michael Mack a remis une lithographie de Tomi Ungerer. L´ambassadrice de France en Allemagne Anne-Marie Descôtes a décerné à Mme Chantrel l´insigne du Chevalier de l´ordre des Arts et des Lettres.
Le même jour, le consul honoraire Michael Mack a assisté à la célébration à l´Université Albert Ludwig à l´occasion du 30e anniversaire du Centre France, également en compagnie de l´ambassadrice Anne-Marie Descôtes. À cette occasion, Michael Roth, membre du Bundestag allemand et ministre d´État chargé pour l´Europe et la coopération franco-allemande au Ministère Fédéral des Affaires Étrangères, a donné à l´auditorium de l´Université la conférence appelée « Le traité d´Aix-la-Chapelle. Pour une coopération franco-allemande tournée vers l´avenir ».

Read More
Initiative consulaire environnementale « Les consuls honoraires plantent des arbres dans le monde entier »

Initiative consulaire environnementale « Les consuls honoraires plantent des arbres dans le monde entier »

Michael Mack était hôte du lancement de l´initiative environnementale « Les consuls honoraires plantent des arbres dans le monde entier » le 24 octobre 2019.

Le 24 octobre 2019, l´événement inaugural de la campagne de plantation d´arbres, lancée par le Corps consulaire d´Allemagne (Corps Consulaire e.V., abr. CCD) a eu lieu à Rust. Les consuls honoraires actifs en Allemagne s´engagent avec cette initiative dans la conservation du climat et de la nature. Pour cela, les consuls honoraires Wolfram Scharff, Siegfried Rapp et Hasnat Mia ont planté à côté de leur hôte Michael Mack de nombreuses cornouillers autour de Rulantica, le nouvel univers aquatique indoor.
L´objectif à long terme de l´initiative environnementale « Les consuls honoraires plantent des arbres dans le monde entier » est de planter de manière durable autant d’arbres et de plantes que possible, tout d´abord en Allemagne et puis dans le monde entier. Ce projet de parrainage d´arbres global prévoit que les plants seront transplantés et entretenus par des employés locaux. L´initiative est née sur la suggestion de Siegfried Rapp, consul honoraire de l´Équateur au Bade-Wurtemberg, en signe de responsabilité consulaire pour la conservation du climat et de la nature.

Read More
Premier prix d´architecture du Pays de Bade sous le signe de l´amitié franco-allemande

Premier prix d´architecture du Pays de Bade sous le signe de l´amitié franco-allemande

Lors de la remise du premier prix d´architecture du Pays de Bade le 11 octobre 2019, le consul honoraire de France Michael Mack a décerné le prix spécial dédié à l’architecture franco-allemande.

Le prix spécial avait pour thème l´architecture transfrontalière entre l´Allemagne et la France. Un jury d´experts indépendants a décidé de l´attribuer à l’ingénieur et architecte français Marc Mimram et à ses ingénieurs-conseillers allemands et français pour la Passerelle de Deux Rives (Brücke der zwei Ufer) qui relie les villes de Kehl et de Strasbourg depuis l´exposition paysagère de 2004. Le symbolisme de cet excellent ouvrage a été souligné par le consul honoraire de France Michael Mack dans son discours. Selon lui, les ponts sont un symbole exceptionnel de rencontre et de communication, ce qui est particulièrement évident dans une région frontalière comme celle-ci sur le Rhin.
Le premier Prix d´architecture du Bade a été attribué le 11 octobre 2019 lors d´un gala au Forum européen sur le Rhin. L´objectif de cette initiative de l´entreprise Grossman Group de Kehl est de promouvoir et de récompenser les réalisations de la culture du bâti. Le prix a été attribué sous le patronage du préfet de l´Ortenaukreis, M. Frank Scherer. Les intéressées pouvaient poser leur candidature dans sept catégories. Un prix honorifique et un prix pour les jeunes talents ont également été remis.

Read More
Ringsheim – Albigny-sur-Saône : un jumelage de longue durée

Ringsheim – Albigny-sur-Saône : un jumelage de longue durée

Le 5 octobre, Michael Mack, Consul honoraire de France, a participé à la célébration du 25ème anniversaire du jumelage Ringsheim – Albigny-sur-Saône à l’invitation de Pascal Weber, maire de Ringsheim.

En 1994, Ringsheim a signé l’acte de jumelage avec Albigny-sur-Saône, une commune française proche de Lyon. La célébration du 25ème jubilé avait lieu le week-end du 5 au 6 octobre. Le point d’orgue était une réunion de citoyens à laquelle plus de 120 Albignolais ont participé, ainsi qu’une soirée festive dans la maison des citoyens (Bürgerhaus) à Ringsheim. Dans son éloge, le consul honoraire Michael Mack a salué ce jumelage très dynamique, qui en associant de nombreux enfants, pourra se prolonger encore longtemps. Enfin, il a souligné que tous les participants du jumelage Ringsheim – Albigny peuvent être fiers de leur contribution à l’amitié franco-allemande.

Read More
Félicitations à Brigitte Klinkert !

Félicitations à Brigitte Klinkert !

Michael et Miriam Mack ont accompagné Madame Brigitte Klinkert, Présidente du Conseil départemental du Haut-Rhin, à l’occasion de la cérémonie de remise officielle des insignes d’Officier de la Légion d’Honneur. Elle a eu lieu le 9 juillet 2019 au somptueux palais de l’Élysée en présence du Président de la République française, Emmanuel Macron, avec lequel Michael Mack, en sa qualité de consul honoraire de France, a eu la chance d’échanger sur les relations franco-allemandes.
Félicitations à Brigitte Klinkert pour cette distinction hautement honorifique !

Read More
M’r rede elsässisch

M'r rede elsässisch

Michael Mack, consul honoraire de la République française, a invité le 4 juin 2019 quatre écoles bilingues A.B.C.M. Zweisprachigkeit (Haguenau, Ingersheim, Gerstheim, Mulhouse) dont le président d’honneur était Tomi Ungerer.

71 élèves de CP ont pu découvrir l’attraction Madame Freudenreich et le livre « Les Dinosaures du jardin de grand-mère » désormais disponible en alsacien.

Ces enfants sont scolarisés en immersion complète en alsacien et en allemand ou bien en classe bilingue avec le français.

Viel Vergnieje on e scheener Dàj !

Read More
Élections européennes à Fribourg

Élections européennes à Fribourg

Le bureau consulaire de Michael Mack à Fribourg a organisé les élections européennes pour les résidents français souhaitant voter pour les listes européennes françaises, en coopération avec le Consulat général de France à Munich et le Lycée franco-allemand de Fribourg.

Merci à tous les volontaires pour votre engagement avant et pendant le scrutin !

Read More
5e édition du Deutsch-Französischer Märchentag

5e édition du Deutsch-Französischer Märchentag

Miriam Mack, présidente du Europäisches Zentrum für Märchenkultur e.V. a accueilli 550 enfants à Europa-Park le 13 mai 2019 dans le cadre du Deutsch-Französischer Märchentag. Au programme, une journée dans le parc d’attractions, un rallye de contes de fées et une lecture d’un conte par Miriam Mack dans la forêt enchantée Grimm. M. Michael Mack, époux de Miriam Mack et consul honoraire de la République française était aussi présent et a beaucoup apprécié la lecture.

La 5e édition du projet franco-allemand est portée par MÄRCHENLAND – Europäisches Zentrum für Märchenkultur e.V. et le Rectorat de l’Académie de Strasbourg et financée par la Région Grand-Est, les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin et l’État français ainsi que le Europa-Park, la BBBank et l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

Read More
Spectacle « Euro-Electro-Show » – Festival Pyrotechnique « Vents d’Est »

Spectacle « Euro-Electro-Show » - Festival Pyrotechnique « Vents d’Est »

Tu habites dans le Bade-Wurtemberg et tu as moins de 25 ans ?

Michael Mack, consul honoraire de France, s’est fixé comme objectif pour la durée de son mandat de promouvoir la jeunesse et c’est dans ce cadre qu’il t’invite au spectacle « Euro-Electro-Show » le vendredi 5 juillet 2019 lors du festival pyrotechnique « Vents d’Est » à Furdenheim en Alsace.

Si tu veux plus d’informations, rendez-vous sur : https://acsl-furdenheim.org/

Attention : 100 tickets sont offerts. Les 100 premiers inscrits reçoivent donc chacun un ticket.

Les inscriptions pour l’évènement sont malheureusement closes. Les gagnants ont été informés par mail.

Read More