Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der in Kehl ansässigen binationalen Einrichtung zum Schutz der Verbraucherrechte erinnerte eine Veranstaltung, die alle ihre französischen, deutschen und europäischen Partner zusammenbrachte, an die Bedeutung und Wirksamkeit dieser Institution.

Das EVZ wurde 1993 im Zuge des neu geschaffenen europäischen  Binnenmarktes gegründet und hat die Aufgabe, europäische Verbraucher kostenlos zu informieren, zu beraten und ihnen bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten zu helfen. Im Jahr 2022 bearbeitete sein Team von mehr als 50 dreisprachigen Mitarbeitern – darunter 27 französische und deutsche Juristen – fast 42.000 Anfragen und Beschwerden. Die anwesenden Gästen würdigten einstimmig die unverzichtbare Rolle und die Aufgaben, die das EVZ in diesem Zeitraum und bei zahlreichen Zukunftsprojekten übernommen hat. Dabei wurde auch an die Einführung des digitalen Tools für den Grenzübertritt erinnert, das mitten in der Covid-Krise realisiert wurde, um den Bewohnern und Arbeitnehmern an der deutsch-französisch-schweizerischen Grenze das Reisen zu erleichtern.

Michael Mack nutzte die Gelegenheit, um auf die Bedeutung und Wirksamkeit dieses Instruments zum Schutz der europäischen Verbraucher hinzuweisen.

Weitere Informationen :
https://www.cec-zev.eu/presse/communiques-de-presse/2023/cp-conference/

Mehr als hundert deutsche und französische Schüler trafen sich im Europa-Park im Rahmen von zwei Projekten, die in Zusammenarbeit mit der Akademie Straßburg durchgeführt worden waren. 

Das Projekt „Märchenpodcast“ ermöglichte es den Jugendlichen der Collèges Wasselone, Truchtersheim und Jacques Twinger in Straßburg sowie des Stromberg-Gymnasiums in Vaihingen an der Enz, sich mit dem Thema auf originelle und kreative Weise auseinanderzusetzen: Sie entdeckten das Format des Podcasts, erfanden neue Geschichten oder stellten Fantasiegestalten vor.

Das Projekt „Märchensongs“ bot zwei Klassen aus der Schule in Griesheim-près-Molsheim und der Realschule in Neuried die Chance, sich ein neues Repertoire an Kinderliedern in deutscher und französischer Sprache anzueignen, das von dem elsässischen Musiker Nicolas Fischer komponiert wurde.

Bei der Präsentation dieser beiden Projekte im Europa-Park hatten die Schüler die Gelegenheit, die neue Hymne der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit „Es lebe l´’amitité, vive la Freundschaft“ anzustimmen.

Der „Grimmsche Zauberwald“ war dann die Bühne für sprachliche Herausforderungen und abschließend wurde, dank der pädagogischen Arbeit der Akademie Straßburg, der Podcast fertiggestellt. Die jüngeren Schüler nahmen an einer Märchenlesung von Miriam Mack, der Vorstandsvorsitzenden des Europäischen Märchenzentrums „Märchenland“, teil.

Michael Mack betonte die Originalität dieser beiden Projekte, die den Jugendlichen zweifellos dabei geholfen haben, ihre sprachlichen und digitalen Kompetenzen zu entwickeln und ihre Selbstständigkeit und Kooperationsfähigkeit zu verbessern.

Ein Treffen über die Grenzen hinweg für eine konkrete und fröhliche Umsetzung von europäischen Ambitionen!

Weitere Informationen :
https://digipad.app/p/396655/ecad95b28e998

Mehr als 60 Schülerinnen und Schüler trafen sich im Europa-Park zum Abschluss einer pädagogischen Arbeit, die sie das ganze Schuljahr über im Rahmen einer  mit der Akademie Straßburg geschlossenen Vereinbarung über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit durchgeführt hatten.

29 Schüler des Collège du Kochersberg in Truchtersheim und 30 Schüler des Rotteck-Gymnasiums in Freiburg wechselten zwischen einem Fernaustausch über die Bildungsplattform eTwining und mehreren physischen Treffen, bei denen sie sich in die Onomatopoesie, d.h. in die Lautmalereien der Sprachen vertieften und kleine Sketche inszenierten. Während des gesamten gemeinsamen Projektes zeigten sich große Fortschritte im Bereich Beherrschung der Partnersprache, in der Erweiterung digitaler Kompetenzen, im Erlernen von Selbstständigkeit, in der Entwicklung des Miteinanders  und der Kooperationsfähigkeit zwischen den Schülerinnen und Schülern.

Der gemeinsame Ausflug in den Europa-Park ermöglichte es den Jugendlichen, in einer von der Akademie Straßburg pädagogisch koordinierten Rallye rund um den Park, die vorgefundenen  Klänge zum Schwingen zu bringen.

Michael Mack freute sich über diese großartige Gelegenheit, die Sprachkompetenten junger Menschen auf kreative Weise zu fördern und gleichzeitig ihre Neugierde auf die Kultur und die Andersartigkeit des Nachbarn zu wecken.

Weitere Informationen :
https://dgxy.link/cocoriki

Der Entdeckungstag lädt jedes Jahr Unternehmen und Institutionen ein, ihre Türen für Schüler zu öffnen und sie aufzufordern, die deutsch-französische Arbeitswelt zu entdecken. Unter der Kategorie „Hotel- und Gaststättengewerbe“ ermöglichte der Honorarkonsul zwei Klassen des Lycée Hôtelier in Straßburg, die verschiedenen Berufsmöglichkeiten dieses Sektors im Europa-Park- Resort zu erkunden.

Schülerinnen und Schüler der Fachrichtung „Azubi-Bacpro“ („bacpro“ bzw. „baccalauréat professionnel“ ist in Frankreich ein berufsbezogenes Abitur),  denen ein auf der anderen Seite der Grenze anerkannter Nachweis der Sprachkenntnisse ermöglicht wurde, konnten sich so von den Besonderheiten der grenzüberschreitenden Arbeit und dem beruflichen Alltag der Angestellten des Europa-Parks überzeugen.

Das 4-Sterne-Superior-Themenhotel „Kronasar – The Museum-Hotel“ wurde als Ausgangsort  für diese Begegnung gewählt, bei der sich Präsentationen, Gespräche mit den Schülern und ihren Lehrern abwechselten und die mit einer professionellen Führung durch das Haus endete.

Der Honorarkonsul war sehr zufrieden mit diesem  Tag, an dem eine Fülle von Informationen vermittelt wurden und der schließlich mit einem anregenden Besuchen der Freizeitpark-Attraktivitäten seinen Abschluss fand.

Weitere Informationen :
https://www.ofaj.org/actus/journee-decouverte-sous-le-signe-de-l-hotellerie-a-europa-park.html

Elf junge Gymnasiasten und Collège-Schüler von beiden Seiten des Rheins, die nach den Ausscheidungsrunden ausgewählt worden waren, wurden in diesem Jahr dazu eingeladen,    in der Sprache des Nachbarlandes ihre Sichtweise zu folgender Aufgabenstellung auszuführen: „Ihr werdet dazu eingeladen, über die Verbesserung des deutsch-französischen Zusammenlebens in der Grenzregion am Rhein nachzudenken. Welche Wege würdet Ihr einschlagen?“

Das Finale fand am Sitz der Region Grand Est in Straßburg statt. Der Rektor der Akademie Straßburg, Olivier Faron, und der französische Generalkonsul in Stuttgart, Gaël de Maisonneuve, waren als Schirmherren anwesend und begrüßten diese Initiative, die das Erlernen der Sprache des Nachbarn fördert, und beglückwünschten die Jugendlichen zu ihrem Engagement.

Die Finalisten hatten zahlreiche Vorschläge aufgeführt:  Schaffen von Orten  deutsch-französischen Miteinanders in den Schulen, Bildung von „Sprachbotschaftern“ oder Einrichtung von Online-Seminaren unter der Leitung von Lehrern… All diese Initiativen konnten die Jugendlichen mitreißend und talentiert präsentieren und so das Publikum und die Jury für sich gewinnen.

Der erste Preis des Redewettbewerbs wurde vom Honorarkonsul an Paul Caruyer, Schüler des Wagenburg-Gymnasiums in Stuttgart, und an Valentin Buche, Schüler des Gymnasiums Jean Sturm in Straßburg, verliehen.

Michael Mack begrüßte rund 40 Schüler des Collège von Coutances (Normandie) und des Gymnasiums von Ettenheim zusammen mit ihren Lehrern im Rahmen eines deutsch-französischen Schüleraustauschs.

Der deutsch-französische Schüleraustausch, der vom DFJW (Deutsch-Französisches Jugendwerk) unterstützt wird, ermöglicht es jungen Menschen, eine einzigartige kulturelle Erfahrung zu machen, indem sie ihr alltägliches Leben miteinander teilen und an einem gemeinsamen Projekt arbeiten. Anlässlich des 60. Jahrestags der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags wurde die Förderung der Partnersprache wieder ins Zentrum der bilateralen Zusammenarbeit gestellt.  Ein Aufenthalt im Nachbarland ist ein besonders geeignetes Mittel, um dessen Sprache zu erlernen und unverzichtbare interkulturelle Kompetenzen zu erwerben.

Michael Mack freute sich, den Schülern einen einzigartigen Rahmen für diese Annäherung zu bieten, der es ihnen ermöglichte, sich über ihre Geschichte und Kultur austauschen und gemeinsam auf Entdeckungsreise durch die kulturelle Vielfalt Europas gehen können.

Mehr als 120 Personen waren anwesend, um den Ausführungen von Daniel Cohn-Bendit zu zuzuhören, der eingeladen worden war, am Vorabend des 60. Jahrestages der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages eine Bilanz der deutsch-französischen Zusammenarbeit zu ziehen.

Die Veranstaltung wurde von den drei deutsch-französischen Gesellschaften (DFG) in Baden-Baden, Freiburg und Colmar mit Unterstützung der Stadt Baden-Baden und des Honorarkonsuls mitorganisiert und bot Gelegenheit, die Bedeutung der deutsch-französischen Zusammenarbeit für Europa  hervorzuheben. Der ehemalige Europaabgeordnete stützte sich dabei auf seine persönlichen Erfahrungen und verwies darauf, dass die Unterzeichnung des Elysée-Vertrages ein „wichtiger Akt“ gewesen sei, nicht so sehr wegen der darin getroffenen Vereinbarungen, sondern vor allem, weil er von der Bevölkerung angenommen wurde. „Wir haben gelernt, einander zu schätzen“, wiederholte mit Nachdruck.

In der anschließenden Diskussion wurden die noch erkennbaren Defizite in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern thematisiert, aber auch die Rolle, die ihnen nach der russischen Aggression in der Ukraine  zufällt. Die abnehmenden Sprachkenntnisse auf beiden Seiten des Rheins wurden von den zahlreich erschienenen Teilnehmern ebenfalls beklagt.

Die Festlichkeit, die vom Honorarkonsul unterstützt wurde, war Teil einer Veranstaltungsreihe anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Elysée-Vertrages.

Weitere Informationen :
https://www.dfg-baden-baden.de/