Michael Mack a accueilli une trentaine d’élèves du collège de l’Arc, à Dôle (Bourgogne-Franche-Comté), et du Gymnasium d’Ettenheim, accompagnés de leurs professeurs, à l’occasion d’un échange scolaire franco-allemand.

Soutenus par l’OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse), les échanges scolaires franco-allemands permettent aux jeunes de vivre une expérience culturelle unique en partageant leur vie quotidienne et participer ensemble à un projet commun. Les deux établissements, présentant la similitude de s’inscrire tous deux dans l’histoire de leur ville et de leur région, ont ainsi pu renouer avec une tradition d’échange scolaire démarrée en 2010, interrompue depuis par la crise sanitaire.

La journée passée à Europa-Park clôturait un riche programme de visites et d’animations dans la région d’Ettenheim. Particulièrement représentatif de la rencontre des cultures en Europe, Europa-Park a ainsi été le terrain d’investigation des élèves français et allemands, à la quête des symboles représentatifs de chacun des deux pays.

Des découvertes qui ont permis aux jeunes de bénéficer d’un cadre unique de rapprochement, à la recherche des signes disctinctifs les plus originaux entre la France et l’Allemagne.

La Journée découverte invite, chaque année, des entreprises et des institutions, à ouvrir leurs portes à des élèves pour les inviter à découvrir le monde du travail franco-allemand. Placée sous le signe de l’hôtellerie-restauration, le consul honoraire a ainsi permis à 2 classes du lycée hôtelier de Strasbourg de découvrir les métiers et les opportunités professionnelles de ce secteur au sein d’Europa-Park Resort.

Elèves de la section Azubi-Bacpro permettant l’obtention d’une attestation de compétences linguistiques reconnue de l’autre côté de la frontière, ces derniers ont ainsi pu se rendre compte des spécificités du travail transfrontalier et du quotidien professionnel des employés d’Europa-Park.

L’hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Kronasar – The Museum-Hotel » a été choisi comme cadre de cette rencontre qui a alterné présentations, échanges avec les élèves et leurs professeurs, avant de se conclure par une visite professionnelle de l’établissement.

Le consul honoraire s’est félicité de cette journée riche en apprentissages, clôturée par une séquence de sensations sortes au sein du parc d’attractions.

Plus d’informations :
https://www.ofaj.org/actus/journee-decouverte-sous-le-signe-de-l-hotellerie-a-europa-park.html

Onze jeunes lycéens et collégiens des deux rives du Rhin, sélectionnés à l’issue des éliminatoires, étaient cette année invités à répondre, à leur manière et dans la langue du voisin, à la question : « Vous êtes invité(e) à contribuer à une réflexion sur le mieux vivre dans l’espace rhénan. Quelles pistes proposeriez-vous ? » 

Tenue au siège de la région Grand Est à Strasbourg, la finale a pu compter sur le parrainage et la présence du recteur de l’académie de Strasbourg, Monsieur Olivier Faron, ainsi que du consul général de France à Stuttgart, Monsieur Gaël de Maisonneuve, qui ont tour à tour salué cette initiative favorisant le dévelopement de l’apprentissage de la langue du voisin et félicité les jeunes pour leur engagement.

De nombreuses propositions ont ainsi pu être émises par les finalistes : créeer des lieux de convivialité franco-allemands au sein des collèges et lycées, développer des « ambassadeurs de langue » ou encore mettre en place des séminaires en ligne pilotés par des professeurs… autant d’initiatives que les jeunes ont su présenter avec verve et talent et ainsi capté l’auditoire et le jury.

Le premier prix du concours d’éloquence a ainsi été décerné par le consul honoraire à Paul Caruyer, élève au sein du Gymnasium Wagenburg de Stuttgart, et à Valentin Buche, élève au Gymnase Jean Sturm de Strasbourg.

Michael Mack a accueilli une quarantaine de jeunes élèves du collège de Coutances (Normandie) et du Gymnasium d’Ettenheim, accompagnés de leurs professeurs, à l’occasion d’un échange scolaire franco-allemand.

Soutenus par l’OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse), les échanges scolaires franco-allemands permettent aux jeunes de vivre une exéprience culturelle unique en partageant leur vie quotidienne et participer ensemble à un projet commun. A l’occasion du soixantième anniversaire de la signature du traité de l’Elysée, la promotion de la langue du partenaire a été replacée au coeur de la coopération bilatérale.  Séjourner dans le pays voisin est un moyen privilégié pour en apprendre la langue et acquérir des compétences interculturelles indispensables. 

Michael Mack a été heureux d’offrir aux étudiants un cadre unique de rapprochement, en leur permettant d’échanger sur leur histoire et leur culture et aller ensemble à la découverte de la diversité culturelle de l’Europe.

Dans la région frontalière, le Rhin ne représente pas une frontière, mais un lien. 40 000 personnes travaillent aujourd’hui dans le pays voisin.  L’entreprise familiale La Baguette à Freiburg, l’entrepreneur français Guy Tonnelier à Kehl et l’entreprise Ernst Umformtechnik d’Oberkirch se sont exprimés sur les obstacles qu’ils rencontrent encore au quotidien. Une manifestation soutenue par le consul honoraire, associé-gérant d’une entreprise employant plus d’un quart de sa main d’oeuvre côté français.

« Les liens avec la France et l’Alsace sont primordiaux pour l’artisanat, qui représente une grande partie de l’économie du sud du Pays de Bade. Comme notre secteur est avant tout organisé au niveau régional, la France en tant que marché et en tant que partenaire est pour nous très importante », a souligné Dr. Handirk von Ungern-Sternberg, membre de la direction de la Chambre des métiers de Freiburg, devant des représentants économiques, politiques, insitutionnels, chercheurs et étudiants des filières franco-allemandes de la région. « Près de 3 000 entreprises allemandes interagissent avec l’économie française. C’est pourquoi nous nous engageons à promouvoir les relations avec la France et à minimiser les obstacles bureaucratiques », a ajouté Dr. Dieter Salomon, directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie du Rhin supérieur Sud. « Les développements des 60 dernières années nous donnent de nombreuses raisons d’être fiers. Il existe de multiples initiatives, coopérations et investissements de part et d’autre du Rhin, et les gouvernements et les administrations travaillent à renforcer encore les relations transfrontalières », a martelé Gaël de Maisonneuve, consul général de France dans le Bade-Wurtemberg.

Christine Jablonski, référente ressources humaines France à Europa-Park, fut également invitée à s’exprimer sur la stratégie de recrutement de l’entreprise résolument franco-allemande et des solutions apportées pour enrayer les obstacles rencontrés (aide à la rédaction du CV, cours de langues intégrés, soutien à la compréhension culturelle entre les deux nationalités).

Plus d’informations :
https://www.ihk.de/freiburg/servicemarken/presse/pressemeldungen/pressemeldungen2021/neuer-inhalt60-jahre-elysee-vertrag-5700486

Plus de 120 personnes étaient présentes pour écouter l’exposé de Daniel Cohn-Bendit, invité à dresser un bilan de la coopération franco-allemande, à la veille de l’anniversaire des 60 ans de la signature du traité de l’Elysée.

Co-organisée par les trois associations franco-allemandes de Baden-Baden, Freiburg et Colmar (Deutsch-französische Gesellschaften / DFG), avec le soutien de la ville de Baden-Baden et du consul honoraire, cette manifestation a permis d’insister sur l’importance de la coopération franco-allemande pour l’Europe. En s’appuyant sur son expérience personnelle, l’ancien député européen a ainsi appuyé que la signature du traité de l’Elysée était un « grand acte », non pas tant en raison des accords qui y ont été conclus, mais surtout parce qu’il a été adopté par la population. « On a appris à s’apprécier », martela-t-il.

Le débat qui s’en est suivi a permis de pointer les déficits de coopération encore identifiables entre les deux pays, mais aussi du rôle à jouer suite à l’agression russe en Ukraine. La diminution des conaissances linguistiques des deux côtés du Rhin a également été déplorée par les nombreux participants présents.

Cette manifestation, soutenue par le consul honoraire, s’inscrivait dans un cycle d’événements organisés à l’occasion des 60 ans du traité de l’Elysée.

Plus d’informations :
https://www.dfg-baden-baden.de/